-
1 fag
fæɡ1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) faena, lata2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) pitillo, cigarro•- fag-end- fagged out
tr[fæg]4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (public school) fámulo1 familiar (work hard) trabajar mucho2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (work as a fag) hacer de fámulo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLn.• pitillo s.m. (US)n.• maricón s.m.n.• alumno joven que trabaja para otro mayor s.m.• faena s.f.• trabajo penoso s.m.v.• fatigar v.fæg1) ( male homosexual) (AmE sl & pej) maricón m (fam & pey)2) ( chore) (no pl) (BrE colloq)to be a fag — ser* una pesadez or una lata (fam)
3) ( cigarette) (BrE colloq) cigarrillo m, pitillo m (fam)•Phrasal Verbs:- fag out[fæɡ]1. N1) (Brit) * (=cigarette) pitillo * m, cigarro m2) (esp US) ** pej (=homosexual) marica * m3) (Brit) † * (=effort, job) lata * fwhat a fag! — ¡qué lata!
it's just too much of a fag — la verdad, es mucho trabajo
4) (Brit) (Scol) alumno joven que trabaja para otro mayor2.3.VIto fag for sb — (Brit) (Scol) trabajar para algn
4.CPDfag end * N — [of cigarette] colilla f ; (fig) (=remainder) final m
fag hag ** N — mujer a la que le gusta la compañía de hombres homosexuales
* * *[fæg]1) ( male homosexual) (AmE sl & pej) maricón m (fam & pey)2) ( chore) (no pl) (BrE colloq)to be a fag — ser* una pesadez or una lata (fam)
3) ( cigarette) (BrE colloq) cigarrillo m, pitillo m (fam)•Phrasal Verbs:- fag out -
2 fag
1 noun∎ to fag for sb faire les corvées de qn►► British familiar fag end (of cigarette) mégot m; figurative (remainder) reste□ m; (of material, winter) bout□ m; (of conversation) dernières bribes□ fpl;very familiar fag hag fille f à pédés -
3 fag
-
4 fag
[fæɡ]1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) slid; slavearbejde2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) smøg; cigaret•- fag-end- fagged out* * *[fæɡ]1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) slid; slavearbejde2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) smøg; cigaret•- fag-end- fagged out -
5 fag
1. intransitive verb, 2. transitive verb,- gg-fag somebody [out] — jemanden schlauchen (ugs.)
fag oneself out — sich [ab]schinden (ugs.)
3. nounbe fagged out — geschlaucht sein (ugs.)
* * *[fæɡ]1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) die Schinderei2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) der Glimmstengel•- academic.ru/116060/fag-end">fag-end- fagged out* * *[fæg]I. n4. BRIT SCH ( dated) Diener m (Schüler einer Privatschule, der einem älteren Mitschüler bestimmte Dienste leisten muss)II. vt<- gg->III. vi<- gg->* * *[fg] (inf)1. n3) (Brit SCH) junger Internatsschüler, der einem älteren bestimmte Dienste zu leisten hat2. vt (Brit inf)erschöpfen, schlauchen (inf)to be fagged ( out) — kaputt or geschafft sein (inf)
3. vi (Brit)1) sich abrackern (inf), sich abplagen* * *fag1 [fæɡ] s umg Glimmstängel m (Zigarette)fag2 [fæɡ]A v/iat mit)2. SCHULE Br besonders HIST den älteren Schülern Dienste leistenB v/tC s1. SCHULE Br besonders HIST Schüler, der für einen älteren Dienste verrichtet2. besonders Br umg Plagerei f, Schinderei ffag3 [fæɡ] → faggot2* * *1. intransitive verb, 2. transitive verb,- gg-fag somebody [out] — jemanden schlauchen (ugs.)
fag oneself out — sich [ab]schinden (ugs.)
3. nounbe fagged out — geschlaucht sein (ugs.)
* * *v.abrackern v. -
6 fag
[fæg]1) colloq. (cigarette) cicca f.2) BE colloq. (nuisance) lavoraccio m.* * *[fæɡ]1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) faticata2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) sigaretta•- fag-end- fagged out* * *I [fæɡ]1. n1) Brit, (fam: effort, job, chore) faticata, sfacchinata2) Brit Scol studente che fa piccoli servizi ad uno più anziano2. vtfam, (also: fag out) stancare, affaticareII [fæɡ] n Brit(fam: cigarette) sigaretta, ciccaIII [fæɡ] n AmSee:faggot I* * *fag /fæg/n.1 (fam. GB) lavoro faticoso e ingrato; faticata; sfacchinata; scocciatura (fam.); rottura, menata (pop.)2 (in GB, in alcune scuole private) studente di corso inferiore che fa servizi a uno studente anziano; galoppino● (GB) fag-end, mozzicone di sigaretta; cicca; ( anche) parte finale, residuo, resto, coda, rimasuglio: at the fag-end of the year, alla fine dell'anno □ ( slang spreg.) fag hag, amica di omosessuali.(to) fag /fæg/v. i. (GB)1 faticare; sfacchinare; sgobbare* * *[fæg]1) colloq. (cigarette) cicca f.2) BE colloq. (nuisance) lavoraccio m. -
7 work
работа имя существительное: глагол:потрудиться (work, toil, take trouble)оказывать действие (act, work, take)приводить в действие (actuate, bring into play, call into existence, call into operation, bring into action, work)прослужить (serve, work, be in use)вызывать брожение (ferment, work)работать в какой-л. области (work) -
8 fag
fæɡ1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) slit, slavearbeid2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) sigarett, røyk•- fag-end- fagged outarbeide--------sigarett--------sliteIsubst. \/fæɡ\/1) ( britisk) slit, bry, kjedelig oppgave2) (britisk, skolevesen) tjener (for eldre elev)3) (britisk, hverdagslig) sigarett4) ( britisk) sliter, trell, slaveIIsubst. \/fæɡ\/(spesielt amer., slang, nedsettende) homo, soper, homseIIIverb \/fæɡ\/ ( spesielt britisk)1) slite, slepe, kjase2) slave, trelle3) ( skolevesen) forklaring: være tjener for en eldre elev4) slite utfag away at streve med, slite medfagged out utslitt, utkjørt, pumpet -
9 fag
[fæɡ]1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) chatice2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) cigarro/paivante (outra mais moderna?)•- fag-end- fagged out* * *[fæg] n 1 trabalho enfadonho ou penoso. 2 esgotamento, exaustão. 3 calouro que presta serviços a alunos veteranos. 4 sl cigarro. 5 Amer homossexual, sl bicha. • vt+vi 1 trabalhar muito, estafar-se, cansar-se. 2 prestar serviços a aluno de classe superior. to fag at estudar com aplicação. to fag out (críquete) interceptar a bola. -
10 fag
1. n разг. тяжёлая, изнурительная или скучная работаwhat a fag! — ну и работёнка!, какая волынка!
2. n школ. «шестёрка», младший ученик, прислуживающий старшекласснику3. v разг. трудиться, работать, корпеть4. v разг. утомлять, изнурятьfag out — утомлять, выматывать
5. v школ. гонять младших учеников по поручениям6. v школ. прислуживать старшим ученикам7. v школ. мор. раскручивать конец каната, троса8. n узелок в ткани9. n овечий клещ10. n разг. сигарета11. n сл. педерастСинонимический ряд:1. cigarette (noun) cigarette; smoke2. work (verb) drive; labour; moil; strain; strive; sweat; toil; travail; tug; work -
11 fag
[fæɡ]1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) garanje2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) čik•- fag-end- fagged out* * *I [fæg]transitive verb & intransitive verbutruditi, izčrpati (se), garati; ( for komu) služiti višješolcufag fag out — (cricket) odbiti žogo v poljeII [fæg]noungaranje, utrujenost; vozel v tkanini; garač; tovorni osel; British English nižješolec, ki streže višješolcu; slang cigareta, čik; gulež -
12 fag away
корпеть глагол: -
13 fag
[fæɡ]1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) strit, puð2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) (síga)retta•- fag-end- fagged out -
14 fag
homoszexuális férfi, ellenszenves férfi, cigaretta* * *[fæɡ]1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) robot2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) cigi•- fag-end- fagged out -
15 fag
n. sigara, angarya, yorucu iş, yorgunluk, bitkinlik, büyük öğrenciye hizmet eden alt sınıf öğrencisi————————v. yorulmak, didinmek, canı çıkmak, bitmek, yormak, canını çıkarmak* * *angarya* * *[fæɡ]1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) zor iş2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) sigara•- fag-end- fagged out -
16 fag
• ikävä työ• väsyttää• väsymys• raataa• passari• savuke* * *fæɡ1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) rääkki2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) rööki•- fag-end- fagged out -
17 fag
[fæg]n ( BRIT)* * *[fæɡ]1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) harówka2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) ćmik•- fag-end- fagged out -
18 fag
[fæɡ]1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) nogurdinošs/apnicīgs darbs2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) cigarete•- fag-end- fagged out* * *nogurdinošs darbs; cigarete; pederasts; strādāt nogurdinošu darbu; nogurdināt -
19 fag
[fæɡ]1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) didžiulis sunkus darbas2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.)•- fag-end- fagged out -
20 fag
n. slitgöra; homosexuell (slang); cigarett (slang); passopp (i engelsk skola åt äldre elev)--------v. slita, knoga, träla; vara passopp åt äldre elev (i Engelska skolor); trötta ut, tröttköra; göra yngre elev till passopp (i Engelska skolor)* * *[fæɡ]1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) slitgöra, knog2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) cigg, tagg•- fag-end- fagged out
См. также в других словарях:
fag — I. /fæg / (say fag) Colloquial –verb (i) (fagged, fagging) 1. to work till wearied; work hard: to fag away at French. 2. to act as a fag. 3. to make a fag of. –noun 4. drudgery; toil. 5. British a younger boy at a public school required to… …
fag — fag1 /fag/, v., fagged, fagging, n. v.t. 1. to tire or weary by labor; exhaust (often fol. by out): The long climb fagged us out. 2. Brit. to require (a younger public school pupil) to do menial chores. 3. Naut. to fray or unlay the end of (a… … Universalium
fag — fag1 [fag] vi. fagged, fagging [< ? FAG END] 1. to work hard and become very tired 2. [Brit. Informal] to serve as a fag or servant vt. 1. to make tired by hard work 2. [Brit. Informal] to employ (a boy) as a fag or servant … English World dictionary
Fag — Fag, v. i. [imp. & p. p. {Fagged} (f[a^]gd); p. pr. & vb. n. {Fagging} (f[a^]g g[i^]ng).] [Cf. LG. fakk wearied, weary, vaak slumber, drowsiness, OFries. fai, equiv. to f[=a]ch devoted to death, OS. f[=e]gi, OHG. feigi, G. feig, feige, cowardly,… … The Collaborative International Dictionary of English
fag — Ⅰ. fag [1] Brit. informal ► NOUN 1) a tiring or unwelcome task. 2) a junior pupil at a public school who does minor chores for a senior pupil. ► VERB (fagged, fagging) 1) work hard. 2) … English terms dictionary
Fag hag — A fag hag is a slang term for a woman who either associates mostly or exclusively with homosexual men, or is best or good friends with a gay man or men. It originated in gay male culture in the United States and was historically an insult. [cite… … Wikipedia
fag — Since the late eighteenth century the cry of ‘Fag!’ in a British public school has been a summons for a junior boy to attend on a senior boy in order to carry out some duty. The word ‘fag’ here derives from the verb ‘to fag’, which means to do … A dictionary of epithets and terms of address
fag — I [[t]fæg[/t]] n. v. fagged, fag•ging 1) sts Slang. a cigarette 2) brit. Chiefly Brit. drudgery; toil 3) brit. a younger pupil in a British public school required to perform certain menial tasks for an older pupil 4) a drudge 5) to tire or weary… … From formal English to slang
work — I (New American Roget s College Thesaurus) n. job, occupation, calling, trade, profession; task, stint, employment; drudgery, toil, moil, grind, routine; function; craftsmanship, workmanship; arts and crafts, craft, handicraft; opus, production,… … English dictionary for students
fag — English has three distinct words fag, none of whose origins is altogether clear. The oldest is the one which denotes ‘drudgery’. It is first recorded as a verb in the 16th century, meaning ‘droop, decline’; its more common noun uses, ‘hard boring … The Hutchinson dictionary of word origins
fag — English has three distinct words fag, none of whose origins is altogether clear. The oldest is the one which denotes ‘drudgery’. It is first recorded as a verb in the 16th century, meaning ‘droop, decline’; its more common noun uses, ‘hard boring … Word origins